標記記事中に、服部拓也・日本原子力産業協会理事長がスピーチの中で、「『インドに協力できない』と明言」との記述がありますが、インド原子力学会における服部理事長のスピーチ内容は、「インドとの政府レベルの原子力協力協定がない状況の中で、具体的な協力について議論できる段階ではない。まずは産業界レベルで直接会ってコミュニケーションすることによって信頼を醸成することが大切であり、それが将来につながっていくものと考える」との趣旨です。