[サイクル機構] 真空ポンプセパレータ損傷で停止

核燃料サイクル開発機構は５日、新型転換炉ふげん発電所で起動用真空ポンプセパレータに損傷が発生したと発表した。ふげんは同日１８時３４分に計画停止作業のため原子炉を停止した後、復水器の真空を維持するため１８時３７分、起動用真空ポンプを起動したところ、同ポンプ出口に設置されているドレンセパレータの溶接部に割れが発生し、割れ部分から漏水していることが確認された。漏洩した水には放射性物質は含まれておらず、環境への影響はなかった。