[英・ＢＮＦＬ] コールダーホール１を閉鎖

英原子燃料会社（ＢＮＦＬ）は３月３１日、約４７年間操業したコールダーホール原子力発電所（＝写真）１号機（６万キロワット、ＧＣＲ）を閉鎖した。

カンブリア地方のセラフィールドに立地する同発電所は英国の原子力開発におけるパイオニア的存在。政府の原子力施設検査局（ＮＩＩ）は９６年７月に、同発電所の運転をさらに１０年延長することに同意していたが、近年の電力価格の下落、小容量にも拘わらず諸経費がかさむことなどからＢＮＦＬでは当初予定より早い閉鎖を決めたとしている。

なおＢＮＦＬは、同発電所の姉妹発電所でスコットランドにあるチャペルクロス原子力発電所（各６万キロワット、ＧＣＲ６基）も、０８年に予定していた閉鎖時期を０５年３月に早めることを決定している。