[サイクル機構] 「ふげん」焼却炉で異常燃焼

　新型転換炉ふげんで４日午前１１時５２分頃、廃棄物処理建屋１階の焼却灰取出室（図参照）の火災警報 が発報した。現場の状況をテレビカメラで確認したところ室内が煙っており、現場状況の確認を行ったところ、焼却炉の覗き窓（約５０センチメートル×約３０センチメートル）が破損していたが、現場に火の気はなかったという。

　１３時２４分に消防隊が焼却灰取出室に立入り、同２５分、敦賀美方消防組合により、火災ではなく 「焼却炉の異常燃焼」であることが確認された。焼却灰取出室内へ漏えいした焼却灰の放射能量は約４６０万ベクレルと推定しているが、けが人や建屋内、環境への影響はなかった。