[ドイツ] シュターデが停止

　ドイツ北部のニーダーザクセン州にあるシュターデ原子力発電所（＝写真、６６万キロワット・ＰＷＲ）は１４日、３１年間におよぶ運転を停止した。停止の決定について所有者のエーオン社は、「主に商業的な理由だが、政府の政策の変化に対応したもの」と説明している。シュターデ発電所は１９８４年以来、隣接する岩塩鉱に熱も供給していた。２０００年６月のドイツでの原子力発電の段階的廃止合意以来、停止することになった原子力発電所はこれが初めて。Ｊ・トリッティン連邦環境大臣は、今回の停止を受け、原子力の段階的廃止政策が進んでいるとしている。

　ドイツの１９基の原子力発電所は、２００２年に合計１６５０億キロワット時を発電、総電力の３分の１を占めており、ドイツの全交通機関からの二酸化炭素放出量に相当する毎年約１億６５００万トンの放出を防いでいる。