[韓国] プル抽出・転換も ＩＡＥＡ理事会で事務局長が発表

　１３日からウィーンの本部で開かれている国際原子力機関（ＩＡＥＡ）理事会で、エルバラダイ事務局長は、韓国原子力研究所で１９８０年代に、ＩＡＥＡに報告しないまま、１５０キログラムの金属状の天然ウランの転換がおこなわれ、さらに１９８０年代初期には、２・５キロキログラムの減損ウランの照射と、少量のプルトニウム分離が行われていたと述べた。これは、同事務局長が１３日、理事会の冒頭報告で明らかにしたもの。

　これらの「実験」は、先に明らかになったウラン濃縮活動と同様、追加議定書実施のための冒頭報告作成の段階で明らかになったとされる。また、減損ウランの照射は、環境サンプリングから、照査されたウランとプルトニウムが検出されたことから、韓国側が明らかにしたという。これらの「実験」は韓国政府の了解無しに行われたとされている。

　エルバラダイ事務局長は、転換、ウラン濃縮、プルトニウム分離などが、保障措置協定に定められたＩＡＥＡへの通報無しに行われことに、「重大な懸念」を表明、韓国政府に対し、ＩＡＥＡへの協力と最大限の透明性を求めた。

　プルトニウム分離実験について、韓国原研は、ソウルにあるＴＲＩＧＡ型研究炉で、８１年７〜１２月に行われた実験で、５本の燃料棒を試験照射し、燃焼度測定のための化学分析実験のさい、ウランと極微量のプルトニウムを混合状態で分離したとしている。同様に、８１年から８７年に２回、４本の燃料棒を照射したが、プルトニウム抽出は行わなかったとしている。

　韓国の科学技術部（省）は、「抽出したプルトニウムは極微量」とし、核兵器計画とは無関係な初歩的実験だったと説明している。