[原子力産業新聞] 2010年1月28日 第2511号 ＜3面＞

英国　日本へのＨＬＷ返還輸送を開始

日本が英国に再処理委託して出た高レベル放射性廃棄物（ＨＬＷ）のガラス固化体が、２１日に日本に向けてセラフィールド社のサイトを出発した。

日本の原子力発電所から出た使用済み燃料は英仏に再処理を委託。これに伴って発生するＨＬＷは現地でガラス固化され、日本に返還されることになっている。仏国からは１９９５年から０７年までに合計１２回、１３１０本のガラス固化体が返還済み。

英国から固化体が返還されるのは今回が初めてのことで、２８本のガラス固化体が封入された輸送容器１個（総重量１１３トン）は、専用鉄道で英国西海岸のバロー・イン・ファーネス港に到着。ＰＮＴＬ社の「パシフィック・サンドパイパー号」（＝写真）に積み替えられ、パナマ運河経由で日本に向けて出航した。青森県六ヶ所村の高レベル放射性廃棄物貯蔵管理センターに到着するのは３月上旬の予定。

お問い合わせは、情報・コミュニケーション部（03-6812-7103）まで