[原子力産業新聞] 2011年2月24日 第2563号 ＜3面＞

カナダ安全委　使用済みＳＧの輸送を認可

カナダ原子力安全委員会（ＣＮＳＣ）はこのほど、使用済みの蒸気発生器（ＳＧ）（＝写真）をリサイクル処理のためにスウェーデンまで輸送するというブルース・パワー（ＢＰ）社の申請に認可を発給した。

この申請はオンタリオ州でブルースＡ原子力発電所を操業するＢＰ社が昨年４月に提出していたもので、申請当時は昨年秋の輸送を予定。同発電所サイトに貯蔵されているＳＧ１６台を陸路で最寄りの港まで運んだ後、運搬船で五大湖とセント・ローレンス水路を通過し、大西洋を渡ってスウェーデンに到達するという計画だ。

ＣＮＳＣとＢＰ社は昨年９月から１１月にかけて関係地域で説明会や公聴会を開催したほか、輸送ルートの周辺環境やルート沿い住民の健康に対する影響等を審査。その結果、ＢＰ社の申請内容はカナダおよび国際原子力機関（ＩＡＥＡ）が定めた放射性物質のパッケージングと輸送に関する規制要求項目を満たしており、リスクは無視し得る程度だと結論付けている。

同計画では、カナダの環境保護派だけでなく五大湖に隣接する米国各州の議員も懸念を表明したが、ＣＮＳＣは「ＳＧの汚染レベルは非常に低く、放射能はＳＧ内部に完全に閉じ込められている」と説明。ＢＰ社も「使用済みＳＧがリサイクルのためにスウェーデンに運ばれるのはこれが初回ではなく、欧州その他の世界各地で公衆や環境へのリスク無しに恒常的に行われている」とし、その安全性を強調した。

ＢＰ社によると、ブルースＡ発電所の改修工事で取り外されたＳＧは、スウェーデン・スタズビック社の技術により全体の９０％に相当する金属の除染が可能。再鋳造してリサイクル鋼塊とすればスクラップ金属市場で売却することができる。

放射能の汚染度が高い残りの１割は後日、カナダに返送されるものの、低レベル放射性廃棄物に分類される使用済みＳＧの有効利用を図るとともに、長期貯蔵する廃棄物の容積を大幅に削減できると指摘している。

ＣＮＳＣの認可は２０１２年２月３日まで１年間有効となっている。

お問い合わせは、情報・コミュニケーション部（03-6812-7103）まで