[原子力産業新聞] 2011年11月17日 第2599号 ＜3面＞

オールドベリー１を来年閉鎖へ　英国

７日付けで、世界で稼働中の発電用原子炉の中では最長運転年数の４４年に達した英国のオールドベリー原子力発電所（＝写真）１号機（ＧＣＲ、２３万ｋＷ）が来年２月で閉鎖されることになった。

同炉を操業するマグノックス社と所有者の原子力デコミッショニング機構、および原子力規制当局が１０月に、「これ以上の運転継続は経済的に見合わなくなる」と判断したもの。今年６月時点の発表では、１２年末までの継続が予定されていたが、それより１０か月早い運転終了となる。

同炉は当初、同型の２号機とともに２００８年末の閉鎖が決まっていた。２号機は今年６月末に閉鎖されたが、１号機の操業は三度にわたり延長され、その期間に発電した７０億ｋＷｈで３億ポンドの利益をもたらすとともに、６００万トンのＣＯ_２排出削減に貢献した。両炉による総発電電力量は現在までのところ１３００億ｋＷｈにのぼっている。

閉鎖後は２０１３年をメドに燃料の取り出しを完了し、廃止措置に入る。

お問い合わせは、情報・コミュニケーション部（03-6812-7103）まで