[原子力産業新聞] 2013年4月4日 第2665号 ＜3面＞

最高裁判決で運転可能に　スイスのミューレベルク原発

スイスの連邦最高裁判所は３月２８日、ミューレベルク原子力発電所（ＫＫＭ、ＢＷＲ、３９万ｋＷ）（＝写真）の運転期限を今年６月末までとした連邦行政裁判所（ＦＡＣ）の昨年３月の判決を破棄した。同炉の安全性を認め、同国のその他の稼働中原子炉と同様、期限を切らずに運転可能との裁定を下したもの。

１９７２年に運開したＫＫＭに対して、連邦政府の環境運輸エネルギー通信省（ＤＥＴＥＣ）は２００９年、国の安全要件を満たしている限り無期限に運転期間を延長できるとの判断を下したが、福島事故後の１１年５月、連邦政府は、国内の原子炉五基の平均稼働年数を５０年と設定した上で、これらすべてを３４年までに段階的に閉鎖する政策を公表。ＫＫＭは運開後５０年目に当たる２２年まで運転できると見られていた。

しかし、ＫＫＭの炉心シュラウドにヒビがあると主張する反対派住民の提訴を受け、ＦＡＣはＤＥＴＥＣが政治的判断により課した５０年の稼働許容年数を排除。ＫＫＭの操業を今年６月末までに制限したほか、事業者であるＢＫＷ社には運転継続のための新たな申請書を、長期運転に関する包括的保守管理概念とともにＤＥＴＥＣに提出するよう指示した。

ＢＫＷ社はこの裁定に控訴した上で、昨年８月に要求されたすべての文書を提出。スイス連邦原子力安全検査局（ＥＮＳＩ）は同年１２月に、それらの文書を通じてＫＫＭの長期運転の妥当性が裏付けられた根拠を承認したが、その一方、２０１７年以降の運転継続を見越した包括的な改修工事をＢＫＷ社に指示しており、その実施計画を６月末までに提出するよう命じていた。

今回の最高裁判決を受けて、ＢＫＷ社は「これで改修工事の実施計画の作成に集中できる」と歓迎している。

お問い合わせは、情報・コミュニケーション部（03-6812-7103）まで