メープル炉の争議で和解 加原子力公社とノルディオン社
医療用放射性同位体（ＲＩ）の大手販売企業であるカナダのノルディオン社は２０日、ＲＩ生産専用炉のメープル炉プロジェクトに関して５年に及んだカナダ原子力公社（ＡＥＣＬ）との争議で両者が包括的な和解協定に合意したと発表した。
それによると、ノルディオン社はＡＥＣＬから１５００万加ドルを現金で受け取る一方、ＡＥＣＬは調停経費として同社に要求していた約４７００万加ドルの請求権を放棄。ＲＩ生産施設協定に基づいて双方がお互いを相手取って起こしていた訴訟も取り下げる。また、両者間で結ばれていた既存のＲＩ供給契約を修正し、ＡＥＣＬはノルディオン社へのＲＩ供給を１６年１０月末まで、放射性廃棄物処分サービスを２６年１０月末まで継続することになった。
＜後略＞