原子力担当相が訴追受け交代 英国
英国のＤ．キャメロン首相は３日、エネルギー気候変動省（ＤＥＣＣ）のＣ．ヒューン大臣から辞意を表明する書簡を受け取ったと発表した。後任には同大臣と同じく、キャメロン保守党政権が連立を組んでいる第３党の自由民主党からＥ．ディビー議員（＝写真）が就任した。
ヒューン氏の辞任は英国検察庁（ＣＰＳ）が同日、同氏および同氏の元妻を司法妨害で訴追するとの声明を発表したことによる。それによると、２００３年にヒューン氏の当時の妻はエセックス州でスピード違反を犯したとされていたが、同州警察のその後の調べで、実際に違反車を運転していたのはヒューン氏本人だったことが判明。同氏および違反に関して虚偽の届け出をした元妻は刑事責任を問われ、今月１６日に治安判事裁判所に出頭するよう召還命令を受けている。
