ヘイシャムＡ・１等、年内に再稼働 英国
英国で稼働中商業炉のほとんどを所有するＥＤＦエナジー社は４日、ボイラー機器の不具合により先月停止させたヘイシャムＡ原子力発電所１号機、および念のために停止させた同型の２号機と類似設計のハートルプール原発の２基について、現在実施中の詳細点検プログラムと必要とされた改造作業が完了すれば、１０月末から１２月末までの間に段階的に運転を再開できるとの見通しを表明した。
これら４基のＡＧＲ設計では圧力容器の周囲にボイラーを８台ずつ設置。昨年ヘイシャムＡ・１号機で通常の超音波検査を行ったところ、その内部でコイル状チューブを支えているボイラー・スパイン部にクラックが発見されていた。
＜後略＞