ウィルファ１で運転認可１５か月延長 英国
英国原子力デコミッショニング機構（ＮＤＡ）は９月３０日、同機構がウェールズ地方アングルシー島で所有するウィルファ原子力発電所（＝写真）１号機（ＧＣＲ、５０万ｋＷ）が２０１５年１２月末まで、１５か月間の運転期間延長を原子力規制局（ＯＮＲ）から許可されたと発表した。
同炉は世界で稼働する旧型ガス冷却炉（マグノックス炉）としては最後の１基で、１９７１年に営業運転を開始。当初、閉鎖が予定されていた２０１０年以降、再三にわたり運転期間の延長が許されており、１０年から１５年までの期間に同炉がもたらす収益は７億８５００万ポンドにのぼる計算だ。同炉はまた、すでに閉鎖された２号機とともに、かつてはウェールズ地方の電力需要の半分を賄っていたことから、ＮＤＡは「地元住民にとっても良いニュースだ」と歓迎している。
＜後略＞
